To change the language within the app, the language of the box must be changed. To change the language, please go to Settings / General / Language & Regions / Apple TV Language and select your desired language for your Apple Box.